• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Евгения Ахмедовна Якубова

Евгения Ахмедовна Якубова

Была в сети больше месяца назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Лингвист по образованию, уровень владения английским языком (согласно сертификату EF SET) — 75/100 (C2 Proficient); 20-летний опыт письменного перевода с/на русский/английский язык текстов и документов различной направленности, в том числе более 100 авторских дипломных работ слушателей программы МВА Московской Ш Б «МИРБИС», переведенных на английский язык для получения степени МВА London Metropolitan University.

Письменный перевод с/на русский/английский язык технических текстов (технические документации, ТУ, инструкции по эксплуатации, паспорта изделий/товаров, прочее), юридических текстов (договоры аренды, купли-продажи, оказания услуг, цессии, прочее; материалы уголовных дел (протоколы допросов, обысков, постановления следователя/прокурора/суда и т. д.; прочее), авторских текстов широкого тематического спектра, финансово-экономических текстов, прочее.

Опыт

На сервисе с марта 2020 г. (4 года)
Подтверждено Профи

Достижения

The Institute of Commercial Management (г. Борнмут, Великобритания), успешно сдала экзамен по Business English, диплом1998 г.

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

2000 знаков без пробелов
200 /страница

2000 знаков без пробелов
200 /страница

2000 знаков без пробелов
200 /страница

2000 знаков без пробелов
200 /страница
Все услуги и цены 50
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Алексей

Пять с плюсом

Перевод английскогоПеревод договора
Быстрый перевод. Оперативные правки. Хорошее качество. Спасибо!
Kate
Перевод английскогоПеревод аттестатаПеревод диплома
Быстрый перевод документов! Огромное спасибо Евгении ещё и за доверие (документы были отправлены до оплаты)
Буду обращаться ещё при необходимости )
Стоимость работ
1000
Ольга

Пять с плюсом

Перевод английскогоЮридический перевод
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоЮридический перевод
Большое спасибо Евгении за профессиональный перевод тяжелейшего текста юридического характера! Прекрасное понимание и владение терминологией, грамотный и красивый перевод, а также пунктуальность и обязательность. Рекомендую данного специалиста, т.к. буду и сама далее продолжать с ней работу над подобными проектами!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».