- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 58
Pascaru Aurel (Аурель)
Онлайн4,9358 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Район
Выезд к клиенту
,
,
,
Работает дистанционно
О себе
Здравствуйте!
Я бельгиец живу в Москве 35 лет. Мои родные языки французский, румынский и английский!!! Владею ещё 5 языкам.
2 инженерные диплома (АСУТП и АйТи) и английский МВА. Очень широкий кругозор в научных, инженерных, музыкальных и художественных направлений
Образование
Polytechnic Al Institute of Bucharest, electronics engineerс 1972 г. (52 года)
Université Libre de Bruxelles, ingénieur-civilс 1975 г. (49 лет)
Ashridge Business School, MBAс 1988 г. (36 лет)
Опыт
АО «СКАД тех», г. Москва, директор по международным проектам2018–2020 гг.
GP Cybersecurity, Будапешт, Москва, стартап СЕО2021 г.
ООО «РЕАМ-РТИ», Балашиха, МО, директор по международным продажам2022–2023 гг.
Dreamsoft Group, г. Москва, директор по продажамс 2024 г.
На сервисе с декабря 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи.руАльбомы1
Это я)
2 фотографии
Фотографии2
Услуги и цены
–10%
Для второго и последующих заказов| 1900–3000 ₽/ч | |
| 900–1200 ₽/ч | |
| 1200–2500 ₽/ч | |
| 500–1500 ₽/страница | |
| 1500–2500 ₽/ч | |
| 1500–3000 ₽/ч |
Отзывы 584,93
5
4
3
2
1
57
0
0
0
1
Сначала новые
Алексей
Перевод английского•Письменный перевод
Большое спасибо, Аурель, за выполненное задание! Помог мне с переводами на английский и французский языки. Кроме того, проконсультировал и ответил на все мои вопросы по телефону. Отличный специалист, приятный в общении человек. Рекомендую!
Елена
Пять с плюсом
Редактирование переводов
Аурель в довольно короткий срок помог отреда С 1 июля 2014 года проект
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировать объёмный текст для научной статьи на английском языке. Большое спасибо!
«Треда» стал частью
информационного сервиса
Профи.руктировать объёмный текст для научной статьи на английском языке. Большое спасибо!
Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Елена! Благодарю за отзыв и оценку. Я получил особое удовольствие помочь Игорю Ивановичу и желаю ему много дальнейших успехов в своей научной деятельностью
Ева
Французский язык
Все отлично
Александра
Пять с плюсом
Французский язык
Прекрасный преподаватель! 1,5 часа пролетели незаметно за увлекательным разговором и в то же время очень продуктивно. Обсуждали и разбирали ошибки, правили произношение. Получила ценную обратную связь и рекомендации. Буду продолжать заниматься и совершенствоваться)
Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Александра, Саша! Заниматься с Вами одно удовольствие с первой до последней минуты. В талантливая, работоспособная, гибкая и внимательная. С радостью продолжу наши занятия!
Евгения
Составление резюме на английском
Было заказано написанн е проффесионального интервью на английском. Я прислала Аурель прошлое мое интервью и написала пару слов о других должностях. Он просто это перевел и скопировал и вставил, никак не добавил не сократил. + грубая грамматическая ошибка, которую он даже не заметил. Такое резюме у меня бы даже не приняли в серьезной компании. Начал спорить, что все нормально. В итоге написала все сама с чатом GPT, профессионально и бесплатно
Стоимость работ
2000 ₽Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Евгения была с начала агрессивно настроена, по непонятной мне причине. Заказ был как раз на ПЕРЕВОД с русского на английском с небольшим переоформлением, а не дописать то что она сама захотела увидеть. Вопрос субъективный, я не смог загадывать то, что ей хотела увидеть. Её оценка не справедливая, особенно по сравнению с моими другими отзывами. Пусть так и будет
Иван
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Случилась приятная беседа о заказе, сумма более чем устроила, работа выполнена раньше требуемого срока, качество работы хорошее.
Стоимость работ
2800 ₽Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Рад был помочь
Галина
Аурель отлично меня подготовил к этапу интервью- исправлял грамматические и ошибки произношения. Он подсказал, как лучше отвечать на вопросы интервьюера. Большое спасибо!
Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Рад был помочь! Надеюсь на Ваши успехи!
Андрей
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод резюме
Отличный специалист. Захотелось заплатить больше чем было обозначено!
Ирина
Пять с плюсом
Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Очень быстрое выполнение сложной работы по переводу научного текста по теории и истории государства и права.Прекрасный переводчик.
Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Благодарю за оценку Анна! Очень интересная тема!
Юлия
Составление резюме на английском
Все выполнено качественно! Спасибо!
Pascaru Aurel (Аурель)
Ответ специалиста
Рад был помочь)
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».