Дмитрий Николаевич Меньщиков

Спасибо вам огромное!)

Касательно качества — клиенту требовался срочный перевод, времени на толковую вычитку не было, именно срок клиент определил как определяющий параметр, плюс ко всему тематика перевода крайне специфическая, потому найти специалиста по данной отрасли сложно. Срочный перевод стоит всегда дороже, поскольку для этого переводчик оставляет все свои дела и занимается только срочным переводом, разумеется я ценю свое время и назвал адекватную стоимость, при этом хочу отметить еще тот момент, что текст для перевода сначала был обговорен один, но переводить пришлось абсолютно другой. Особо отмечу, что пришлось переводить не просто статью, а фрагмент из книги, которую вообще то следовало почитать, прежде чем перевести, чтобы иметь более полное понимание контекста, однако, как было сказано выше перевод нужно было сделать срочно. Отмечу также, что задачи, поставленные клиентом были достигнуты в срок, оговорённый заранее.