• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Людмила Валентиновна Майер

Людмила Валентиновна Майер

Была в сети сегодня в 00:32

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Краснодар
Работает дистанционно

О себе

Устный переводчик французского и английского, при проведении технических работ, переговоров, обучения персонала.

Шеф-монтаж, пусконаладка

Дополнительное среднее техническое образование и несколько лет работы на производстве подкрепляют мою квалификацию технического переводчика. К каждому проекту готовлюсь основательно, знакомлюсь с рабочими материалами. Начальные знания китайского языка.

Подготовка к TEF, TCF, DELF, DALF
Знакомство с форматом, отработка навыков.
Обучение французскому, английскому с нуля, повышение успеваемости
Активация французской разговорной речи перед собеседованием, экзаменом, важной встречей.

КубГУ, факультет романо-германской филологии; Legal English, Certificate of Recognition; Diplome de francais professionnel C1, Деловой французский Торгово-промышленной палаты Парижа; TOEFL Certificate; Certificat de reussite, CAVILAM, Alliance francaise; Благодарственное Письмо департамента образования и науки за наставничество лауреата премии одаренным школьникам.

Образование

Bureau of Educational and Cultural Affairs, course in legal English under the project Legal English webinar series 20232023 г.
Подтверждено документом
Bureau of Educational and Cultural Affairs, course in legal English under the project Business law English webinar series 20232023 г.
Подтверждено документом

Опыт

На сервисе с мая 2021 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Фотографии1

Документы и сертификаты2

Услуги и цены


по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости

по договорённости
Все услуги и цены 22
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Константин

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный переводУстный медицинский перевод
Отлично выполненная работа. Очень профессионально и четко. Знание языка филигранное, приходилось общаться с носителями с местным диалектом.
Людмила Майер
Людмила Майер
Ответ специалиста
Спасибо. Вы замечательная команда.
Екатерина
Подготовка к экзаменамМеждународные экзамены по французскомуTEF
Вместе с Людмилой готовились к экзамену TEF Canada с лета 2023 по май 2024 дважды в неделю. Несмотря на то, что языки мне даются очень сложно, особенно когда помимо изучения взрослая жизнь и работа, мне удалось очень неплохо подтянуть язык с уровня А2 (практически самоучка) до уровня В2.
У Людмилы очень структурированный подход, много разнообразных упражнений по всем направлениям, строгая проверка больших домашних заданий, не забалуешься.
Мне кажется, что я неплохо научилась писать письма (учитывая то, что до занятий с Людмилой я их не делала никогда), делать аудирования и чтение.
Не уверена, что я хорошо подтянула разговорный язык, пока даётся трудновато, но это видимо мои особенности + невозможность каждый день использовать французский в жизни, а это очень важно при изучении языка.
Подытоживая, мне понравилось обучаться с Людмилой (надеюсь, это взаимно), что и я была не самым бестолковым студентом, который вечно забывает слова и делает повторяющиеся ошибки. Будем верить, что я сдам свой экзамен на приличную оценку. Советую этого репетитора, скучно вам точно не будет, но и результат себя ждать не заставит.
Людмила Майер
Людмила Майер
Ответ специалиста
Merci, Catherine. Bonne continuation !
Юлия

Пять с плюсом

Французский язык
Людмила Валентиновна, прекрасный педагог, имеющий свою систему преподавания. С ребёнком сразу нашла общий язык. Материал даёт интересно, доходчиво объясняет сложные моменты в языке. Уделяет большое внимание правильному произношению, что во французском языке очень важно. Всегда качественно готовиться к каждому уроку. Требовательна к выполнению домашних заданий. Рекомендую Людмилу Валентиновну всем, кто желает глубоко и качественно изучать французский язык.
Макисм

Пять с плюсом

Перевод французскогоПоследовательный переводУстный технический перевод
Все чётко, грамотно!
Людмила Майер
Людмила Майер
Ответ специалиста
Приятно иметь дело с профессионалами.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».