Андрей Куцепалов

Андрей хороший специалист с большим опытом и хорошим знанием китайского языка , в том числе и технического. Очень помог нам с проведением пуско-наладочных работ нового оборудования на производстве, сделал общение с китайским инженером понятным и несложным. Оборудование работает - все довольны. Андрей - настоящий профессионал.
Всем рекомендую !

Андрей помог нам в настройке станков, заказанных в Китае, в части коммуникации с представителями фирмы производителя и перевода технической документации. Работа выполнена на отлично! Обращайтесь смело.

Отличный специалист приглашали на перевод пуско-наладки станка справился на отлично, рекомендую всем)

Хочу выразить огромную благодарность Андрею за помощь с переводом с китайского.
Для установки оборудования из Китая и обучения сотрудников, нам требовался переводчик с китайского. За день до назначенной даты, Андрей связался с нашим китайский инженером для уточнения деталей по станку. Приехал на предприятие уже подготовлен полностью.
За 2 недели работы , показал себя, как очень хорошего специалиста. Пунктуален, вежлив, общителен и знающий своё дело! Помогал нам даже после окончания рабочего дня и в выходные с нашим китайским инженером, за это отдельно спасибо!
Будем еще обращаться к Андрею за помощью с переводом и рекомендовать знакомым и коллегам.

Хороший специалист, знающий свое дело.
Осуществлял последовательный перевод за технологом во время презентации оборудования для клиентов. Не боится сложных технических терминов и узконаправленной тематики.
Встретил и помог с размещением коллеги в гостинице.
Приятен в общении, отзывчив и пунктуален.

Закупили в Тайване оборудование , при запуске потребовалось общение с представителями компании . Андрей быстро вышел на связь , обсудили с ним все нюансы , договорились о встречи .Переговоры прошли успешно , все что было необходимо узнать , Андрей помог донести . Свою работу выполнил на отлично , за что ему огромное спасибо! Будем обращаться еще раз и рекоммендовать коллегам .

Специалист отличный, подошел к задача четко)
Все по делу, без опозданий, без нареканий! Все супер!
Спасибо.

Андрей отличный переводчик, помог на переговорах с поставщиками. Профессионал знающий свое дело.

Требовалась установка станка с двумя китайскими инженерами, Андрей справился на отлично, рекомендую этого специалиста.

Быстро ответил, сделал всё, что нужно! всё понравилось! Хороший специалист.

При эксплуатации оборудования начали возникать проблемы различного рода. Для решения проблемы было необходимо провести онлайн переговоры с китайскими специалистами. С помощью Андрея переговоры прошли успешно и проблема была решена, за что Андрею большое спасибо.

Андрей пунктуальный и отлично знает не только разговорный китайский, но и грамотно переводил технически. Редко встретишь переводчика с хорошей технической подготовкой. Был всегда на связи и влился в рабочий процесс с энтузиазмом. В дальнейшем планируем не раз обращаться. Спасибо большое за хорошую работу!

Нашей компании требовалось установить оборудование для производства полимерных изделий купленный в Китае.
Андрей оказывал нам услуги по переводу в ходе общения с китайскими специалистами и справился с данной задачей на 5+.
Рекомендуем его как классного специалиста с высоким знанием китайского языка. Ответственный, пунктуальный и доброжелательный человек. Рекомендуем если у Вас есть потребность в грамотном специалисте.

Был необходим переводчик на выставку, для общения с китайской стороной. Андрей со своей задачей справился отлично.

Купили оборудование в Китае. Для установки и обучения персонала пригласили Андрея для перевода. Ни капельки об этом не пожалели!
За 10 лет, что я живу в Москве, я уже отвык от такого ответственного отношения к работе. За неделю до начала работы, Адрей выяснил вичат (китайский вотсап) инженера. Сам с ним связался, чтобы наладить контакт и подготовиться к теме перевода. После приезда инженера проявил инициативу и провёл экскурсию для нашего китайского гостя. Стандартный набор: Красная Площадь, фотосессия с Лениным и т.д, и т.п
Во время работы: мало того, что обеспечивал перевод, но и пытался разобраться в теме и максимально помочь нам.
Ещё раз повторюсь – такого адекватного и ответственного отношения к работе я не видел уже давно. При этом стоимость услуг более чем приемлемая. Оценка 7 по пятибалльной шкале.