- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 1
Елена Сергеевна Унру
Была в сети больше года назад4,01 отзыв
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Санкт-Петербург
Принимает у себя
Образование
СПбГУ, философский факультет2006 г.
Факультет филологии и искусств, кафедра финно-угорской филологии, специальность – социолингвист, дополнительная специальность – венгерский язык2008 г.
Опыт
Репетитор венгерского языка с 2006 года
На сервисе с февраля 2009 г. (15 лет)
Подтверждено ПрофиДополнительная информация
С 2008 года – удаленный переводчик венгерского языка2008 г.
Стажировки в Венгрии: летний университет в городе Дебрецен, высшая аттестационная оценка (2006, 2008 гг.); переводческий лагерь в Балатонфюреде2009 г.
С 2011 года – помощник консула Венгрии в Санкт-Петербурге2011 г.
С 2008 по 2011 год – старший преподаватель на кафедре финно-угорской филологии СПбГУ
Услуги и цены
| 1000 ₽/60 мин. |
Отзывы 14,0
5
4
3
2
1
0
1
0
0
0
Роман
Венгерский язык
Мы не встречались, не виделись. Елена работу свою выполнила: перевела, договорилась. Венгерский язык, наверное, у неё на хорошем уровне. Оценить работу могу по нескольким критериям. Знание венгерского - прочерк, так как не говорю на нём, не могу определить. Как человек - на "отлично". С точки зрения сроков и действий - "троечка". Возможно, по обоюдным причинам, но в моем понимании все-таки можно было сделать быстрее.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».