Ваш регион Ненецкий АО?ДаВыбрать другой регион
Валентина Евгеньевна Герасимова
Валентина Евгеньевна Герасимова
Была в сети больше месяца назад
О репетитореФотоДокументы и сертификатыУслуги и ценыОтзывы 3
Валентина Евгеньевна Герасимова
Была в сети больше месяца назад

Валентина Евгеньевна Герасимова

Английский язык, переводчик, Business English
Паспорт проверен
Мы проверили копию паспорта: — следы редактирования отсутствуют; — имя, фамилия и фото совпадают.
Регион
Ставрополь
Принимает у себя
 Невинномысск

О себе

Люблю преподавание и переводы. Считаю, что главное в профессии преподавателя – умение заинтересовать и на пробужденном в человеке интересе и драйве передавать знания, которыми владеешь. Перефразирую Леонардо да Винчи: "Плох тот учитель, которого не превзошел его ученик". Моя цель сделать так, чтобы мои учащиеся были лучше меня.

В практике преподавания использую современные онлайн-ресурсы, приложения, презентации, аутентичные аудио- и видеоматериалы как в режиме оффлайн (на дому), так и в режиме онлайн (Skype, Zoom). Максимально подстраиваю программу под интересы учащихся.

Выиграв грант программы Fulbright для преподавателей вузов в течение года работала в США, в университете Mount Union (Огайго).
Успешно сдавала экзамен TOEFL. Последний раз – на уровень С1 (получила 110 баллов из 120).

Имею большой опыт в переводческой деятельности, владею профессиональной переводческой программой Memsource.

Хобби: рисование, чтение, изучение новых языков, изготовление поделок и многое другое.

«Мы должны изучать языки – это единственная вещь, которую небесполезно знать даже плохо», Като Ломб (венгерская переводчица)

Образование

Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского и немецкого языков, степень бакалавра лингвистики2003–2007 гг.
Подтверждено документом
Пятигорский государственный лингвистический университет, факультет английского и немецкого языков, степень магистра лингвистики2007–2009 гг.
Подтверждено документом
Кандидат филологических наукс 2014 г. (6 лет)
Подтверждено документом

Опыт

Преподаватель английского языка, кафедра европейских языков Института международных отношений ФГБОУ ВПО «Пятигорский государственный университет»2009–2017 гг.
Преподаватель английского языка, студия разговорного английского языка «Practis»2009–2015 гг.
Подтверждено документом
Опыта работы в качестве репетитора, в том числе и в формате online (Skype, Zoom)с 2010 г. (10 лет)
University of Mount Union, Department of Foreign Languages and Cultures, преподаватель русского языка (в качества грантодержателя программы Фулбрайта)2011–2012 гг.
Руководитель филиала бюро переводов «Ангира» (ООО «Лаванда»), г. Пятигорск2015–2018 гг.
Подтверждено документом
Преподаватель английского языка, Центр для одаренных детей "Поиск" (филиал в г. Невинномысск)с 2018 г. (2 года)
Издательский дом «ХОРС» (г. Краснодар), внештатный переводчикс 2019 г. (1 год)
Подтверждено документом
На сервисе с января 2020 г

Фото


Документы и сертификаты

Услуги и цены


По договоренности
500  / 60 мин.

700  / 60 мин.

700  / 60 мин.

400  / 60 мин.

900  / 60 мин.

1300  / 60 мин.
Все услуги и цены 22
Длительность занятия — 60 мин.
5
4
3
2
1
3
0
0
0
0
Татьяна
Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод документовНаучный перевод
Валентина Евгеньевна переводила для меня научную публикацию.Перевод был сделан в кратчайшие сроки, что не может не радовать, так как сроки действительно поджимали, и на высоком уровне, несмотря на сложную экономическую тематику.Я осталась очень довольна и работой и подходом к ней самого специалиста. Думаю, что обращусь к ней еще не раз.
Валентина Евгеньевна Герасимова
Валентина Евгеньевна Герасимова
Ответ специалиста
Татьяна, благодарю за Ваш отзыв о проделанной работе. Буду рада Вам помочь с переводами в дальнейшем! Удачных публикаций!
Константин
Пять с плюсом
Перевод английскогоПеревод технических текстов
Валентина Евгеньевна, помогла перевести сложный текст на английский, для статьи в области физики и техники. Исправила все ошибки. Работа была выполнена в срок и качественно, я доволен.
Валентина Евгеньевна Герасимова
Валентина Евгеньевна Герасимова
Ответ специалиста
Константин, была рада помочь! Спасибо за такую хорошую оценку моей работы. Удачи Вам!
Александр
Пять с плюсом
Английский язык
Отличный преподаватель английского языка.
Наконец-то у меня все началось раскладываться по полочкам. Все что в школе казалось проблемой, после занятие перестала казаться таковой.
Появилась некоторая уверенность в своих силах.
Валентина Евгеньевна Герасимова
Валентина Евгеньевна Герасимова
Ответ специалиста
Александр, добрый день! Благодарю Вас за положительную оценку моей работы. Рада, что смогла помочь.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».